大家来到难民营，了解到食物不能解决所有问题，只有找到传说中的狗头金矿，才有可能改变目前的现状。海尔兄弟于是踏上了寻找金矿的道路。在悬崖边上遭遇一只发疯的野牛，海尔兄用克鲁德的红衣服把牛引开，替大家扫清了道路。